Marzia got this tattoo on her left forearm in September 2015. The writing, which says “La casa sulla luna” in her native language Italian, means “The house on the moon” in English. It’s a phrase from the book We Have Always Lived in the Castle by Shirley Jackson, which has helped Marzia to deal with her social anxiety. The house on the the moon is a metaphor for a feeling of safety. On her blog she explained:
But this topic brings me to the next tattoo: “La casa sulla luna”, which translated is “The house on the moon”.
This refers to my social anxiety: once again, you know I struggle with it, and it used to be really really bad. This sentence comes from one of my favourite books, “We Have Always Lived in the Castle”, where the protagonist, after going through a tragedy, can never leave the house without feeling observed and judged by people.
If you have social anxiety you know that feeling very well: as soon as you leave your safe place, it feels like everybody is staring at you, and you just want to hide from the world.
In the story, the girl would imagine her safe place in her head (the house on the moon) while being outside, just so that thought could be somewhat comforting to her. And so I tried it myself, I would think about it as well while leaving the house, or when I was in uncomfortable situations, and it helped me greatly.
That’s why it’s on my body, it’s a constant reminder that I can do it, it’s all in my head, and if I think about positive things instead of letting my dark thoughts come to mind, everything will be fine.
