In August 2010, Rihanna got a tattoo of the text “rebelle fleur” written in script on the left side of her neck. The tattoo translates to “rebel flower”. Many people claimed since the adjective usually comes before the noun in French, the phrase should say “fleur rebelle.” However Rihanna stands by the tattoo and swears it’s not a mistake. In a text message to the artist Bang Bang, she said:
“Rebelle Fleur translates to rebel flower, NOT rebelious flower, its 2 nouns so in that case fleur does not HAVE to be first! Fyi, cuz they will ask”.
Tattoo Artist:Bang Bang
posted by Linda on November 28, 2016